lainage

1. lainage [ lɛnaʒ ] n. m.

• 1690; « laine » 1302; de laine

1 ♦ Étoffe de laine. Robe de lainage. Gros lainage; lainage fin.

2 ♦ Objet manufacturé en laine.

♢ Spécialt Gilet, pull-over de laine tricotée. Mettre un lainage sur une robe d'été. ⇒fam. laine, tricot.

lainage 2. lainage [ lɛnaʒ ] n. m.

• 1723; de lainer

♦ Techn. Action de lainer (le drap). L'opération du lainage.

● lainage nom masculin Tissu de laine : Le commerce des lainages. Vêtement de laine tricotée : Mettre un lainage pour sortir. Vieux. Toison des moutons. Opération, faite sur une laineuse, qui donne aux tissus de laine et de coton un aspect pelucheux et doux.

lainage

n. m.

d1./d étoffe de laine. Commerce des lainages.

|| Vêtement de laine. Mettre un lainage.

d2./d Opération qui consiste à lainer un tissu.

I.

⇒LAINAGE¹, subst. masc.

A. — Rare. Toison des moutons et des autres bêtes à laine. Ce mouton, ce bélier, cette brebis a un beau lainage (Ac. 1835, 1878). Quel superbe animal! continua le savant (...). Son lainage a quelque chose de moelleux, d'ondoyant, de gras au toucher (BALZAC, Peau chagr., 1831, p. 233).

B. — P. méton.

1. HIST. ,,Dîme portant sur la tonte des moutons à raison d'une toison pour dix ou douze, parfois seulement d'une toison sur treize, et qui était en usage en quelques pays seulement de la France du Centre vers le XIII^e siècle`` (FÉN. 1970).

2. Étoffe de laine. Pièce de lainage; vêtement, robe de lainage, en lainage. Pour confectionner leurs sacs de terre, les Allemands s'étaient servis de draps, de cotonnades, de lainages à dessins bariolés, pillés dans quelque magasin de tissus d'ameublement (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 270). La mode, sans toutefois que les soieries et les beaux lainages aient perdu leurs droits, emploie la « rayonne » et des tissus « synthétiques » (VILLARD, Hist. cost., 1956, p. 102).

— P. métaph. La première foudre de l'année a tonné du haut d'un énorme nuage en lainage gris fer, ourlé de feu (COLETTE, Pays et portr., 1954, p. 104).

3. Objet, vêtement fabriqué avec de la laine. Commerce de lainages; fabrication des lainages. Les lainages se repassent très humides; certains ont besoin d'être un peu maintenus : les apprêter à l'eau légèrement gommée. Repasser tous les lainages foncés sur l'envers (Lar. mén. 1926, p. 1046).

— En partic. Vêtement de laine tricotée, généralement gilet, pull-over. Un gros lainage; mettre un lainage. Avec ça, elle ne portait pas même un foulard au cou, vêtue d'un petit lainage à dix-huit sous, dans lequel elle grelottait (ZOLA, Assommoir, 1876, p. 544). Il y avait deux grandes armoires pleines de langes et de robes, et de lainages tricotés par les cousines de Martigues (PAGNOL, Fanny, 1932, III, 10, p. 206).

Prononc. et Orth. : [], [le-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. a) 2^e moitié XIII^e s. « tissu de laine » (GAUTIER LE LEU, La Veuve, 262, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, Fabliaux, t. 2, p. 206); b) 1302 « laine en tant que matière première » (doc. de Valenciennes ds DE POERCK t. 2, p. 107); c) 1876 « vêtement de laine » (ZOLA, loc. cit.); 2. 3^e quart XIII^e s. « toison, pelage » emploi par image (BAUDOUIN DE CONDÉ, éd. A. Scheler, p. 72, 270 : Ces. III. [Haïnne, Envie, Felonnie] sont nées d'un lignage, Toutes d'un poil et d'un lanage), ex. isolé; 3. 1723 « négoce des laines » (SAVARY). Dér. de laine; suff. -age. Fréq. abs. littér. : 108.

II.

⇒LAINAGE², subst. masc.

Action de lainer (une étoffe, un tissu). Le lainage consiste à gratter le tissu avec des chardons ou avec des appareils munis d'aiguilles métalliques, afin de faire ressortir les poils (BLANQUET, Technol. mét. habill., Text., 1948, p. 117).

Prononc. : [], [le-]. Étymol. et Hist. 1723 (SAVARY). Dér. de lainer; suff. -age.

1. lainage [lɛnaʒ] n. m.

ÉTYM. 1690, Furetière; « laine », 1302; lanage, fin XIII^e; de laine, et -age.

❖

1 (XIII^e). Rare. Toison des moutons. ⇒ Laine.

1 Quel superbe animal ! continua le savant (…) Son lainage a quelque chose de moelleux, d'ondoyant, de gras au toucher.

Balzac, la Peau de chagrin, p. 233, in T. L. F.

2 Cour. Étoffe de laine. || Robe de lainage (→ Fer, cit. 3; fourreau, cit. 8). || Pièce de lainage. || Gros lainage; lainage fin.

2 Ses mains croisées sur sa poitrine, remontant petit à petit par des mouvements frileux le long de ses épaules, serraient le lainage autour de son cou (…)

Ed. de Goncourt, les Frères Zemganno, I.

➪ tableau Noms et types de tissus.

3 Objet manufacturé en laine. || La production française de lainages.

♦ (1876, Zola). Spécialt. Vêtement de laine tricotée. || Mettre un lainage sur une robe d'été. || Mets ton lainage. ⇒ Laine.

3 Il y avait deux grandes armoires pleines de langes et de robes, et de lainages tricotés par les cousines de Martigues.

Pagnol, Fanny, in T. L. F.

4 Hist. Dîme portant sur la tonte des moutons, en usage vers le XIII^e siècle (Centre de la France).

❖

HOM. 2. Lainage.

————————

2. lainage [lɛnaʒ] n. m.

ÉTYM. 1723; de lainer.

❖

♦ Techn. Action de lainer (le drap). || L'opération du lainage. || Le lainage du drap.

❖

HOM. 1. Lainage.

Encyclopédie Universelle. 2012.